In verband met het corona virus nog het volgende:

Onder ons zijn er mensen die bang zijn voor het virus; anderen vinden het maar onzin. En een rijke schakering van meningen daar tussenin . Wat je er ook van vindt of wat de waarheid ook is om trend corona , er zijn een aantal zaken waar we rekening mee moeten houden. In de eerste plaats hebben we de regels van de overheid , daar hebben we ons aan te houden en dat doen we ook. In de tweede plaats hebben we onze mede parochianen waarmee we in de kerk staan en waar we rekening mee moeten houden. We moeten er voor zorgen dat er plaats is voor een ieder in de dienst , ook dus voor diegenen die zich zorgen maken om trend het virus voor wat voor reden dan ook. De boodschap is dus ; houdt afstand (1,5 m.) met diegene die geen familie is , ook tijdens de dienst , ook als je in de rij staat voor de communie . Ouders ; benadruk dat ook bij uw kinderen .Zelfs als je vindt dat het allemaal niet zo belangrijk is want de persoon voor je vindt dat misschien wel belangrijk en ook voor hem of haar is er plaats. . Op vakantie geweest in een 'oranje 'land ? Wacht dan even met naar de kerk gaan . Je staat niet alleen in de kerk , je staat er als gemeenschap en we zorgen voor elkaar. Er zijn parochianen die wegblijven omdat ze zien dat er te licht word omgesprongen met de aanwijzingen. Wat je daar ook van vind , we moeten zorgen dat er voor hen ook plaats is en dat zij met een gerust hart deel kunnen nemen aan de Heilige Liturgie. Zorg dus voor elkaar !

In connection to the Corona virus the following:

Among us there are people who are afraid of the virus , others think it is all nonsense . And a rich pallet of opinions between those two. Whatever you think of it or whatever the truth is concerning corona , there are a couple of things that we have to consider . First of all we have the government rules that we have to follow and we do follow those rules. Second of all we have our fellow parishioners that we celebrate the Divine Liturgy with and that we have to take into consideration. We have to take care that there is room for everyone in the service , also for those who are worried about corona , for whatever reason. The message is thus ; keep distance (1,5 m.) to non-family members, also during the service and also when you are waiting in line for Holy Communion. Even if you think that it is not so terribly important because , the person in front of you may think it is very important. Parents please take care that your children do this also. If you were on vacation in a 'orange' country , then wait a little with going to church. We are not alone in church , we are there as a community , a community of christians , and we take of each other . There are parishioners who stay away because they see that the instructions are not followed . Whatever you may think of that , we have to take care that there is also room for them and that they can partake of the Divine Liturgy whitout worry . So ; take care of each other !

Aanmelden:


Metten(7:30) en Goddelijke Liturgie(9:00)

(Zaterdag, 15 augustus, ochtend)


Deelnemers (50):


vr. Josef

Simon

Oana Bălan

Camelia

Laura-Helena

Maya

Symeon

Adriaan

Alexander

Dionysios

Vera

Joost de Greef

Elena

Michael

Andreas de Greef

Chrystalla

Maria Popa

George K.

Cristina Popa - de Greef

Stavros K

Paulina

Dyon

Ivan

Precious

Saranne

Daniel ter Heerdt

Luca ter Heerdt

Maarten

Miriam

Monica

Nicolae

Clara

Hadrian Liem

Mihaela M

John Kachavos

Antonis

Calina

Emma

Marius

Ruxandra

Iulia

Gabriela Comanelea

Marius B

Simeon H

Daciana

Romulus

Florin

Robert

Smaranda

George



Wachtlijst:


Andrejs

Zigrida

Angelina

Lambros

Aanmelden:


Vespers Zaterdag(18:00)

(Zaterdag, 15 augustus, avond)


Deelnemers (12):


vr. Josef

Oana Bălan

Nadejda

Serafim

Adriaan

Aleksandra

Evgeniya

Julianiya

Mihaela M

Nikos

Cristiana b

Carmina b

Aanmelden:


Metten(7:30) en Goddelijke Liturgie(9:00)

(Zondag, 16 augustus, ochtend)


Deelnemers (44):


vr. Josef

Simon

presb. Constance

Christina-P

Nadejda

Maria

Maja

Symeon

Serafim

Evgeniya

Julianiya

Aleksandra

Chrystalla

George K.

Stavros K

Inna

Artem

Ivan Ivashko

Fadi abboud

Leen abboud

Ritta abboud

David

T

Simeon H

Mihai b

Carmina b

Cristiana b

Mihaela b

Matei b

Daniel b

Ioan b

Teodora

Maria p

Rafail G

Mihaela M

Iulia P

Anton P

Rihards Asbergs

Sebastian

Daniël Becker

Vangelis

Maria K

Julia

Natalia L.